GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:49 Nov 21, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Science - Agriculture / Állattenyésztés | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Szekretar France Local time: 00:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | utófedező bika |
|
utófedező bika Explanation: „Utófedeztetés” (marháknál): ld. az első hivatkozást. „Utófedeztetés”: ha rákeresel a szóra... Használják marhák, lovak, juhok, kecskék, nyulak esetében is. „Utófedező kos”: ld. a 48. oldalt a második hivatkozásban. Ugyanarról van szó, mint a marhák esetében – amit keresel –, csak juhok közt. Ezek alapján én az „utófedező bika” elnevezést javaslom. Reference: http://murraygrey.hu/media/pdf/nyomtatvanyok/Teny%C3%A9szt%C... Reference: http://ilex.efe.hu/PhD/mek/szabadost/disszertacio.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.