reduction firing

Hungarian translation: redukciós égetés

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reduction firing
Hungarian translation:redukciós égetés
Entered by: W. B.

15:44 Mar 13, 2015
English to Hungarian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / ceramics, pottery
English term or phrase: reduction firing
Kedves Mindenki!

A fenti kifejezés fordítását keresem. Kerámiaégetési technika.

Definíciója: where the kiln atmosphere has
insufficient oxygen for complete combustion (more fuel
than air to burn it). At high temperatures, this produces
carbon monoxide gas, which will steal loosely‐bonded
oxygen from other materials, in ceramics mainly iron and
copper.

Köszönöm,
Üdvözlettel,
Bori
W. B.
Local time: 17:46
redukciós égetés
Explanation:

http://halmosceramics.blogspot.co.uk/2013/11/redukcios-egete...

http://indafoto.hu/tag/redukciós_égetés

http://hu.wikipedia.org/wiki/Fazekasság
Selected response from:

Agnes Dabi
United Kingdom
Grading comment
Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4redukciós égetés
Agnes Dabi


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
redukciós égetés


Explanation:

http://halmosceramics.blogspot.co.uk/2013/11/redukcios-egete...

http://indafoto.hu/tag/redukciós_égetés

http://hu.wikipedia.org/wiki/Fazekasság

Agnes Dabi
United Kingdom
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszönöm.
Notes to answerer
Asker: Köszönöm.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  András Illyés: http://www.kovet.hu/tudasbazis/vallalati-esettanulmanyok/her... http://www.ceramiccenter.hu/pages/u/files/201019.pdf
8 mins
  -> köszönöm

agree  Erzsébet Czopyk: telitalálat, szép volt
18 hrs

agree  Iosif JUHASZ
4 days

agree  kyanzes
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search