self-mobile dumper mixer
Hungarian translation: önjáró billenőtartályos betonkeverő
| 12:16 Jan 12, 2017 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony Sarok Hungary Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | önjáró billenőtartályos betonkeverő |
| ||
| 5 +2 | önjáró, kiöntős keverő |
| ||
| 3 | önjáró betonkeverő / betonmixer |
|
Answers
20 mins confidence: 
önjáró betonkeverő / betonmixer Explanation: Kép alapján ennek tűnik.... Reference: http://hantos-ker.hu/onjaro-betonkevero-gepek-domperek/ Reference: http://www.verbis.hu/gepek/kategoriak/17-Betontechnol%C3%B3g... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5önjáró billenőtartályos betonkeverő Explanation: A "self-mobile" valamilyen idegen nyelvről angolított kifejezés. A helyes szó: "self-propelled" lenne. Egyébként nézd meg a hivatkozásokat. A 2. hivatkozással eérhető pdf 9. oldalát nézd. -------------------------------------------------- Note added at 21 perc (2017-01-12 12:37:35 GMT) -------------------------------------------------- jav.: ...elérhető... https://www.alibaba.com/product-detail/Dumper-Mixer_133255068.html Reference: http://szaki.interpont.hu/Jegyzetek_tankonyvek/%C3%A9p%C3%AD... |
| |
Grading comment
| ||
