batch chelating resin

Hungarian translation: kelátképző gyanta szakaszos előállítási (technikái)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:batch chelating resin
Hungarian translation:kelátképző gyanta szakaszos előállítási (technikái)
Entered by: Krisztina Szűcs

15:10 Dec 5, 2018
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: batch chelating resin
"Lazerte (1984) studied the speciation of Al in some Ontario (Canada) surface waters using dialysis and batch chelating resin techniques."

Köszönöm szépen!
Krisztina Szűcs
Romania
Local time: 16:52
kelátképző gyanta szakaszos előállítási (technikái)
Explanation:
Arra jutottam, hogy a batch itt az előállíátsi folyamatra utal: nem folyamatos, hanem batch-ekben történik, tehát szakaszos.

https://ris.utwente.nl/ws/portalfiles/portal/6720068/Feng94i...

"Some experiments were done, and it was found that the
iron (111) chelating capacity was as high as in the
batch process. "

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2018-12-16 11:55:51 GMT)
--------------------------------------------------

Jav: előállítási folyamatra
Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 15:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5kelátképző gyanta szakaszos előállítási (technikái)
Katalin Szilárd


  

Answers


10 days   confidence: Answerer confidence 5/5
batch chelating resin (techniques)
kelátképző gyanta szakaszos előállítási (technikái)


Explanation:
Arra jutottam, hogy a batch itt az előállíátsi folyamatra utal: nem folyamatos, hanem batch-ekben történik, tehát szakaszos.

https://ris.utwente.nl/ws/portalfiles/portal/6720068/Feng94i...

"Some experiments were done, and it was found that the
iron (111) chelating capacity was as high as in the
batch process. "

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2018-12-16 11:55:51 GMT)
--------------------------------------------------

Jav: előállítási folyamatra

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 15:52
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 156
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search