relative mean quare error

Hungarian translation: relatív átlagos négyzetes hiba

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:relative mean quare error
Hungarian translation:relatív átlagos négyzetes hiba
Entered by: Zoltán Törőcsik

09:00 Aug 25, 2014
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Computers: Systems, Networks / legyező alakú sugárnyaláb
English term or phrase: relative mean quare error
The reconstructed images were compared with the original image on the basis of the relative mean square error.
Zoltán Törőcsik
Hungary
Local time: 21:58
relatív átlagos négyzetes hiba
Explanation:
Nem nagyon tudok mit explanálni :)
Selected response from:

Gusztáv Jánvári
Hungary
Local time: 21:58
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4relatív átlagos négyzetes hiba
Gusztáv Jánvári
5relatív közepes négyzetes eltérés
JANOS SAMU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
relative mean square error
relatív átlagos négyzetes hiba


Explanation:
Nem nagyon tudok mit explanálni :)

Gusztáv Jánvári
Hungary
Local time: 21:58
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  András Veszelka
1 hr

agree  fellner
3 hrs

agree  Zsofia Koszegi-Nagy
3 hrs

agree  Erzsébet Czopyk: :-)
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
relatív közepes négyzetes eltérés


Explanation:
Ezt viszonyított közepes négyzetes eltérésnek is nevezik (régen ilyen hibának is nevezték, de a statisztikusok ezt elvetették és ma az eltérést használják). Itt a hibavarianciáról van szó és leggyakrabban használt értelmében az adatok számtani középértékétől számított ü eltérésnégyzet-összeg osztva a - szabadságfokok számával viszonyítva.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-08-25 15:39:43 GMT)
--------------------------------------------------

Bocsánat az elírásért. A számított ü eltérésnégyzetnél az ü helyett gondolatjel kell.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2014-08-26 08:50:11 GMT)
--------------------------------------------------

Lásd a Biometriai értelmező szótárt.

JANOS SAMU
United States
Local time: 10:58
Notes to answerer
Asker: Nagyon köszönöm, az Ön magyarázatát is felhasználva a szerző egyetértésével egy hibrid szakkifejezést alkalmaztam.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search