sacrificial fixings

Hungarian translation: katódos rögzítések/áldozati védelemmel ellátott rögzítések

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sacrificial fixings
Hungarian translation:katódos rögzítések/áldozati védelemmel ellátott rögzítések
Entered by: Kata Vígh

08:23 Nov 27, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / road construction
English term or phrase: sacrificial fixings
The minimum number and location of fixings and any additional requirements on testing, including the need for sacrificial fixings, and requirements for determination of the proof test load should be detailed in the Appendix.

Autópálya-munkálatok során beépített horgonyokról és betonacél kapcsolatokról van szó. Sejtem, hogy a sacrificial szó itt a valóban fontos rögzítések védelme érdekében beáldozott rögzítéseket jelenthet, de nem találom a szakmában használt szót.
Kata Vígh
Hungary
Local time: 21:30
katódos rögzítések/áldozati védelemmel ellátott rögzítések
Explanation:

Lásd az alábbi linken elérhető PPT fájl 23.oldalát, katódos/áldozati védelem

www.sze.hu › ~nemethgy › korrozio

Selected response from:

Agnes Dabi
United Kingdom
Local time: 20:30
Grading comment
Köszönöm a segítséget, felhasználtam :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5katódos rögzítések/áldozati védelemmel ellátott rögzítések
Agnes Dabi


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
katódos rögzítések/áldozati védelemmel ellátott rögzítések


Explanation:

Lásd az alábbi linken elérhető PPT fájl 23.oldalát, katódos/áldozati védelem

www.sze.hu › ~nemethgy › korrozio



Agnes Dabi
United Kingdom
Local time: 20:30
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Köszönöm a segítséget, felhasználtam :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search