guard link
Hungarian translation: visszarúgást csökkentő hajtószem, védő vezetőszem, ütközős láncszem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:58 Apr 19, 2017 |
| English to Hungarian translations [PRO] Electronics / Elect Eng / láncfűrész - fakivágás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: András Veszelka Local time: 23:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | visszarúgást csökkentő hajtószem, védő vezetőszem, ütközős láncszem |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1visszarúgást csökkentő hajtószem, védő vezetőszem, ütközős láncszem Explanation: Néhány lehetőség. Mint az közismert, ez igazából egy módosított hajtószem/vezetőszem (drive link), lásd a 2. képet itt: https://my.extension.illinois.edu/documents/1722111107110711... Magyarul körülírással biztos megoldható: "Visszarúgást csökkentő hajtószem" http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3gvp_au... Van, aki a védő vezetőszemre esküszik: http://www.hitachi-koki.com/manual_view_export/pdf/C99713371... Mások inkább ütköző láncszemet írnak: "Az ütközős láncszemek csökkentik a visszarúgást." http://www.szerszambirodalom.hu/6061-lancfuresz-lanc-0325-/6... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations