PSPm

Hungarian translation: BSP szerinti külső menet/apamenet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BSPm
Hungarian translation:BSP szerinti külső menet/apamenet
Entered by: Sandor HEGYI

10:23 May 15, 2008
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / vízkezelés
English term or phrase: PSPm
Annyit már kiderítettem, hogy a BSP = British Standard pipe/gas thread, vagyis: Whitworth-csőmenet, Whitworth-gázmenet. Meg tudná valaki írni, hogy ami az m (néhol M) ebben a rövidítésben?
A szövegkörnyezet: "...and there fit a 3/8" female steel gas thread connector (similar to BSPm)."
A válaszokat előre is köszönöm!
Sandor HEGYI
Hungary
Local time: 02:40
BSP szerinti külső menet/apamenet
Explanation:
Sok BSP male találat van, és a mondatban említik a female-t.

--------------------------------------------------
Note added at 30 perc (2008-05-15 10:53:50 GMT)
--------------------------------------------------

"G 5/8 i right. RU 6. W 28.8x1/14 a right. AFNOR = Association Française de Normalisation. BSPF. = British Standard female. BSPM. = British Standard male ..."
www.tescom-europe.com/fileadmin/user_upload/Tescom_UK/Cylin...
Selected response from:

István Hirsch
Local time: 02:40
Grading comment
Köszönöm István!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1BSP szerinti külső menet/apamenet
István Hirsch


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pspm
BSP szerinti külső menet/apamenet


Explanation:
Sok BSP male találat van, és a mondatban említik a female-t.

--------------------------------------------------
Note added at 30 perc (2008-05-15 10:53:50 GMT)
--------------------------------------------------

"G 5/8 i right. RU 6. W 28.8x1/14 a right. AFNOR = Association Française de Normalisation. BSPF. = British Standard female. BSPM. = British Standard male ..."
www.tescom-europe.com/fileadmin/user_upload/Tescom_UK/Cylin...

István Hirsch
Local time: 02:40
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Köszönöm István!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Balázs Sudár: hu.farnell.com/jsp/search/results.jsp?N=411+1001820&isGoback=false
5 hrs
  -> Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search