| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:37 Nov 19, 2009 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lavander Hungary Local time: 17:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | árbevétel-arányos működési eredmény |
| ||
| 3 | kereskedelmi árrés |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
kereskedelmi árrés Explanation: A Grimm kiadó Gazdasági szótára szerint: operating margin - fn ker - kereskedelmi árrés, haszonrés To earn the maximum cash bonus, Mr Levy must produce better operating margin than his music rivals. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +3árbevétel-arányos működési eredmény Explanation: a képlet alapján ez lesz Fontos a MŰKÖDÉSI szó, nem szabad kihagyni. mert nem csak a működés termelhet nyereséget, hanem egyéb (pénzügyi, befektetési) műveletek is. Itt csak arról a ynereségről bezsélnek, ami kizárólag a fő működési profilból ered, ez egy eredménykimutatás kategória, ehhez még adódnak hozzá egyéb eredmények. A NYERESÉG pedig nem a legjobb szó. ugyanis lehet a cég veszteséges is, a működési eredménye (ekkor nem profit hanem vezsteség) tekintetében, vagy akár összességében is. Ha veszteséges, akkor ez a %-os mutató negatív. |
| |
Grading comment
| ||
