rollover

Hungarian translation: megforgatás

10:08 Sep 29, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / sports betting
English term or phrase: rollover
In order to meet a rollover requirements, you must rollover the deposit and bonus amounts over eight times before withdrawal can be made.

Találtam egy oldalt, amely alaposan elmagyarázza angolul, hogy mi a rollover a fogadások világában, és értem is, de nem találok rá magyar "szakszót". A rollovert a forex-fordításos munkáimból ismerem, de szerintem ide nem az a szó kell.
Itt a link az angol oldalhoz.
http://www.onlinebookmakers.co/what-is-rollover-explained.ht...
Köszönöm a segítséget.
Gizella Katalin Abrudan
United Kingdom
Local time: 15:26
Hungarian translation:megforgatás
Explanation:
Ez is egy olyan szó, amivel gyakran találkozom, de azért mindig utánanézek még egyszer.

Pl. itt is olvashatod.
http://hu.21novacasino.com/promociok.php
Selected response from:

János Untener
Hungary
Local time: 16:26
Grading comment
Köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1megforgatás
János Untener


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
megforgatás


Explanation:
Ez is egy olyan szó, amivel gyakran találkozom, de azért mindig utánanézek még egyszer.

Pl. itt is olvashatod.
http://hu.21novacasino.com/promociok.php

János Untener
Hungary
Local time: 16:26
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Köszönöm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriella Vento: A megjátszás is jó
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search