genomic alteration

Hungarian translation: genomiális / genomi eltérés

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:genomic alteration
Hungarian translation:genomiális / genomi eltérés
Entered by: dr. Imre Körmöczi

15:41 Sep 8, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: genomic alteration
Egy genomprofilozásról szóló anyagból. Nem találom a megfelelő magyar kifejezést.
dr. Imre Körmöczi
Hungary
Local time: 10:47
genomiális / genomi eltérés
Explanation:


https://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/0019_1A_Nepe...

Marker-alapú CGH vizsgálatokkal nemrégiben egy 812 klónt tartalmazó array-en, ami egyrészt számos MCL specifikus eltérést és 209 (felbontás 15 Mb), a genomot lefedő klónt tartalmazott, Kohlhammer és mtsai átlagosan tumoronként 6,7 alterációt detektáltak, valamint 50%-al több genomiális szegment eltérését (SeGA: segmental genomic alterations) mutatták ki, mint konvencionális CGH-el.

http://real.mtak.hu/2259/

Genomiális eltérések és génexpresszió közötti kapcsolat vizsgálata, melanomák metasztázisképzésre jellemző genetikai markerek kutatása = Association between genomic alterations and gene expression, search for genetic markers in association with melanoma metastasis formation

Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 10:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5genomiális / genomi eltérés
Katalin Szilárd


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
genomiális / genomi eltérés


Explanation:


https://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/0019_1A_Nepe...

Marker-alapú CGH vizsgálatokkal nemrégiben egy 812 klónt tartalmazó array-en, ami egyrészt számos MCL specifikus eltérést és 209 (felbontás 15 Mb), a genomot lefedő klónt tartalmazott, Kohlhammer és mtsai átlagosan tumoronként 6,7 alterációt detektáltak, valamint 50%-al több genomiális szegment eltérését (SeGA: segmental genomic alterations) mutatták ki, mint konvencionális CGH-el.

http://real.mtak.hu/2259/

Genomiális eltérések és génexpresszió közötti kapcsolat vizsgálata, melanomák metasztázisképzésre jellemző genetikai markerek kutatása = Association between genomic alterations and gene expression, search for genetic markers in association with melanoma metastasis formation



Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 10:47
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search