third party extranet

23:32 Sep 6, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Hungarian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: third party extranet
Egy cég HR portálján ez az egyik lefordítandó menüpont. A harmadik fél extranet borzalmasan hangzik.
Van esetleg jobb ötlete valakinek erre?
Gabriella Nagy
Hungary
Local time: 14:56


Summary of answers provided
4egyéb külső hálózat
Andras Szekany


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
egyéb külső hálózat


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-09-07 06:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

egyébként nem értem, miért non-Pro? És nem ötletet kérünk, hanem segítséget - ez itt a ProZ.com

Andras Szekany
Hungary
Local time: 14:56
Meets criteria
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search