Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seminal
Hungarian translation:
korszakalkotó
Added to glossary by
Ildiko Santana
Dec 4, 2006 21:39
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
seminal
English to Hungarian
Science
Internet, e-Commerce
Internetes szolgaltato nyujt segitseget "seminal research"-ben. Valami remlik, hogy a "seminal" lehet peldaul tanulmany, kutatas, konyv, stb., de mi a magyar forditasa?
Elore is koszonom!
Elore is koszonom!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | korszakalkotó |
denny (X)
|
| 4 +1 | termékeny |
Zoltán Kulcsár
|
| 4 | eredeti, originális, szeminális |
Gabor Kun
|
Change log
Feb 5, 2010 22:12: Ildiko Santana Created KOG entry
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
korszakalkotó
szerintem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszonom Denny, ez nagyon tetszik. Mindenkinek halas vagyok a tippekert, a 2 PEER-nek is. =)"
+1
7 mins
termékeny
mivel a semen-ből ered, ez megfelelő lehet, és a kontectusból ítélve elég találó
Peer comment(s):
| agree |
Ágnes Fülöp
: jelentékeny fejlődést elindító, nagy hatású eredeti gondolatokban gazdag, termékenyítő - mondja az Országh szótár
31 mins
|
13 mins
eredeti, originális, szeminális
(Kicsit utánanézve a kollokációnak, ilyen jelentése van.)
Something went wrong...