IT data platfrom

Hungarian translation: IT adatplatform

04:09 Aug 12, 2018
English to Hungarian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: IT data platfrom
The Welsh Government recently began scoping opportunities to deliver an IT data platform with internal colleagues to test what the requirements are, what the benefits are, who it’s for, what else exists that meets these needs and how it would be delivered.
Judit Saád
Hungarian translation:IT adatplatform
Explanation:
A feltett kérdésben elírás történt (platfrom), melyet javítottam a szószedethez.
Selected response from:

Sandor HEGYI
Hungary
Local time: 20:56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3IT adatplatform
Sandor HEGYI


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
IT data platform
IT adatplatform


Explanation:
A feltett kérdésben elírás történt (platfrom), melyet javítottam a szószedethez.

Example sentence(s):
  • Európai adatplatform az amerikai IT-óriások ellen.

    https://sg.hu/cikkek/it-tech/125181/europai-adatplatform-az-amerikai-it-oriasok-ellen
Sandor HEGYI
Hungary
Local time: 20:56
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  horgi: A jelentős angol behatás ellenére a magyar általában nem rövidíti az általános kifejezéseket betűszókkal. Ezért például folyó szövegben, mint a jelen esetben is, gördülékenyebb lehet "IT-adatplatform" helyett "informatikai adatplatformot" írni.
1 hr
  -> Köszönöm.

agree  Erzsébet Czopyk: Andrással is
2 hrs
  -> Köszönöm.

agree  Iosif JUHASZ
1 day 6 hrs
  -> Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search