Warehouse distribution agreement

01:12 Jun 11, 2020
English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / agreement
English term or phrase: Warehouse distribution agreement
This is the title of an agreement between producer and service provider to perform warehousig and distribution of products
Julia Mányik


Summary of answers provided
5 +1Szerződés disztribúciós nagykereskedelmi szolgáltatások nyújtására
Dr. Jozsef Dikter
5 +1Tárolási és forgalmazási megállapodás
JANOS SAMU
5 +1Megállapodás áruk tárolására és elosztására
Andras Szekany


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Megállapodás áruk tárolására és elosztására


Explanation:
-

Andras Szekany
Hungary
Local time: 05:15
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
89 days
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
warehouse distribution agreement
Tárolási és forgalmazási megállapodás


Explanation:
Annak ellenére, hogy a distribution elosztást is jelent, itt a tárolt áruk forgalmazásáról van szó.


    Reference: http://www.allvanyrendszerek.hu/Raktartechnika_Kisokos/Rakta...
JANOS SAMU
United States
Local time: 18:15
Specializes in field
PRO pts in category: 119

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
89 days
  -> Köszönöm
Login to enter a peer comment (or grade)

8 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Szerződés disztribúciós nagykereskedelmi szolgáltatások nyújtására


Explanation:
A "disztribúciós nagykereskedelmi szolgáltatás" -nál leírottakat nem ismételném meg, a kérdező az ottani érvelést elfogadta. Csak egy szót kell hozzáírni, és kész. :)

Dr. Jozsef Dikter
Hungary
Local time: 05:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julia Manyik
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search