in object form

Hungarian translation: végrehajtható formátum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: in object form
Hungarian translation:végrehajtható formátum
Entered by: SZM

18:34 Jun 15, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / licenc
English term or phrase: in object form
GRANT OF LICENSE:
Subject to the Terms, the licensor grants you a revocable, non-exclusive and non-transferable license to use the Software in object form only.

Mit kell érteni azon, hogy "in object form"?

Köszönöm előre is.
SZM
Local time: 05:12
végrehajtható formátum
Explanation:
Gyakorlatilag azt, hogy nem a forráskódot, hanem az abból fordítással kapott végrehajtható fájlt licenceli (a forráskódot nincs jogod megnézni sem). Lesznek, akik az objektumkódot vagy a tárgykódot fogják javasolni, de ne higgy nekik. :))

--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2017-06-18 12:11:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:D
Selected response from:

Gusztáv Jánvári
Hungary
Local time: 05:12
Grading comment
Ha mások mást javasoltak volna, nem is hittem volna nekik. :-)

Nagyon köszönöm a segítséget.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2végrehajtható formátum
Gusztáv Jánvári


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
végrehajtható formátum


Explanation:
Gyakorlatilag azt, hogy nem a forráskódot, hanem az abból fordítással kapott végrehajtható fájlt licenceli (a forráskódot nincs jogod megnézni sem). Lesznek, akik az objektumkódot vagy a tárgykódot fogják javasolni, de ne higgy nekik. :))

--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2017-06-18 12:11:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:D

Gusztáv Jánvári
Hungary
Local time: 05:12
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Ha mások mást javasoltak volna, nem is hittem volna nekik. :-)

Nagyon köszönöm a segítséget.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  András Veszelka: "Object Code" or "Object Form" shall mean any form that results from translation or transformation of Source Code (...) intended for machine execution - http://www.sidefx.com/docs/houdini/licenses/collada
5 mins
  -> (y)

agree  Erzsébet Czopyk: bezomány, Főnök, jóóó vagy!
18 mins
  -> (y)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search