back (noun)

20:55 Jul 27, 2018
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics / Clinical trial results
English term or phrase: back (noun)
Relative differences (%) in treatment efficacy (measure: patients % with combined remission) between two treatment groups are given and graphically demonstrated. In the legend, the term "back" is indicated, without further explanation or context. The figure which the term "back" belongs to demonstrates the percentage increase of combined remission rate in the active treatment group, compared to the placebo group (i.e., combined remission rate in the placebo group: 34.3%; combined remission rate in the active treatment group 49.5%; difference: 15.2%; additional increase/gained extra benefit in the active treatment group: +44% [= 15.2/34.3 x 100]).

What is the appropriate Hungarian translation for "back" in this context?
Annamária Dr. Kemény
Local time: 22:54

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search