additional assumptions on accrual

Hungarian translation: a bevont betegek számát érintő/számával kapcsolatos további feltételezések

15:14 Apr 26, 2020
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / statistical method
English term or phrase: additional assumptions on accrual
Kontextus: protokoll szinopszis, statisztikai elemzés

"The final analysis of IRF-assessed PFS is expected to occur at approximately 50 months after the first patient is randomized with the additional assumptions on accrual over a period of 27 months."
Zsuzsanna Dr Sassiné Riffer
Hungary
Local time: 12:30
Hungarian translation:a bevont betegek számát érintő/számával kapcsolatos további feltételezések
Explanation:
Az accrual itt klinikai vizsgálatba bevont betegek számát jelenti.


https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/accrual

accrual A term of art referring to the number of patients in a study or clinical trial.


https://www.uhcancercenter.org/about-us/newsroom/576-uh-canc...

Clinical Trial Accrual Awards (awards based on number of patients enrolled onto trials by type of trial)

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-04-27 10:42:52 GMT)
--------------------------------------------------

*** Végül is két dolgot jelenthet az accrual: vagy maga a betegek bevonási folyamatát a vizsgálatba, vagy a bevont betegek számát.

A kontextus alapján (előtte/utána mondatok) el lehet dönteni, hogy melyik jelentéséről van szó.
Ha nincs további kontextus, akkor az ügyfelet érdemes megkérdezni.
Általában a bevont betegek számát jelenti...


--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-04-27 10:44:53 GMT)
--------------------------------------------------

* typo:

vagy magát a betegek bevonási folyamatát a vizsgálatba...
Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 12:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5a bevont betegek számát érintő/számával kapcsolatos további feltételezések
Katalin Szilárd


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
a bevont betegek számát érintő/számával kapcsolatos további feltételezések


Explanation:
Az accrual itt klinikai vizsgálatba bevont betegek számát jelenti.


https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/accrual

accrual A term of art referring to the number of patients in a study or clinical trial.


https://www.uhcancercenter.org/about-us/newsroom/576-uh-canc...

Clinical Trial Accrual Awards (awards based on number of patients enrolled onto trials by type of trial)

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-04-27 10:42:52 GMT)
--------------------------------------------------

*** Végül is két dolgot jelenthet az accrual: vagy maga a betegek bevonási folyamatát a vizsgálatba, vagy a bevont betegek számát.

A kontextus alapján (előtte/utána mondatok) el lehet dönteni, hogy melyik jelentéséről van szó.
Ha nincs további kontextus, akkor az ügyfelet érdemes megkérdezni.
Általában a bevont betegek számát jelenti...


--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-04-27 10:44:53 GMT)
--------------------------------------------------

* typo:

vagy magát a betegek bevonási folyamatát a vizsgálatba...

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 12:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 224
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search