hardened facility

Hungarian translation: Megerősített létesítmény

English term or phrase:hardened facility
Hungarian translation:Megerősített létesítmény
Entered by: Andras Szekany

07:18 Dec 19, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Nuclear Eng/Sci / nuclear waste storage
English term or phrase: hardened facility
Here's the context:

"With deep geological repositories not available for decades to come, the risks are increasingly shifting to interim storage. The current storage practices for spent nuclear fuel and other easily dispersible intermediate- and high-level waste forms were not planned for the long-term. These practices thus represent a growing and particularly high risk, especially when other options are available (solidification, dry storage) in hardened facilities."
Zsuzsanna Dr Sassiné Riffer
Local time: 22:24
Megerősített létesítmény
Selected response from:

Andras Szekany
Local time: 22:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +2Megerősített létesítmény
Andras Szekany

Discussion entries: 1



13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Megerősített létesítmény


Andras Szekany
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Péter Tófalvi: kis kezdőbetűvel
22 mins

agree  Sándor Hamvas
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search