sell in/out

Hungarian translation: eladás a kereskedőnek / a fogyasztónak

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sell in/out
Hungarian translation:eladás a kereskedőnek / a fogyasztónak
Entered by: SZM

15:28 Apr 16, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Marketing - Retail
English term or phrase: sell in/out
Az Iveco kampánya a vásárlói hűség és az értékesítés növelése érdekében.

A dátumokon kívül semmilyen más utalás nincs arra, mi az a sell in vagy sell out.
Ebben kérem segítségeteket, köszönöm előre

SELL IN
1st June - 15th August, 2019
SELL OUT
15th JUNE – 15th AUGUST, 2019
SZM
Local time: 00:18
eladás a kereskedőnek / a fogyasztónak
Explanation:
Ez elég jól leírja a különbséget:
https://brandalyzer.blog/2016/07/12/sell-in-sell-out-and-sel...

Magyarul gyakran használják a push/pull marketinget:
https://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/0059_marketi...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-04-16 15:58:42 GMT)
--------------------------------------------------

Lásd még: https://www.sdcexec.com/risk-compliance/article/12230378/fro...
Selected response from:

Angéla Görbe
United Kingdom
Local time: 23:18
Grading comment
Nagyon köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3eladás a kereskedőnek / a fogyasztónak
Angéla Görbe


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
eladás a kereskedőnek / a fogyasztónak


Explanation:
Ez elég jól leírja a különbséget:
https://brandalyzer.blog/2016/07/12/sell-in-sell-out-and-sel...

Magyarul gyakran használják a push/pull marketinget:
https://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/0059_marketi...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-04-16 15:58:42 GMT)
--------------------------------------------------

Lásd még: https://www.sdcexec.com/risk-compliance/article/12230378/fro...

Angéla Görbe
United Kingdom
Local time: 23:18
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Nagyon köszönöm.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk: Le a kalappal, gyönyörű, tömör válasz.
18 mins
  -> Köszönöm.

agree  Iosif JUHASZ
2 hrs
  -> Köszönöm.

agree  Péter Tófalvi
35 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search