EOBL

Hungarian translation: elektronikus fedélzeti naplózó (EOBL)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EOBL (Electronic On-Board Logger)
Hungarian translation:elektronikus fedélzeti naplózó (EOBL)
Entered by: Péter Tófalvi

10:59 Oct 6, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: EOBL
Vonatirányítási rendszereknél mi lehet ez? Valamilyen számítógépes kártyának tűnik.
Még az angol teljes kifejezést sem találom.

„electrical connection problem between EOBL board and VB32 board”
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 08:19
EOBL
Explanation:
Kedves Péter!
Találtam arra utaló jelet is, hogy ez telematikai rendszerrel, a járművezetők kötelező naplózására szolgáló online rendszerrel kapcsolatos dolog lehet.
De az EOBL nem azonos az EOBR-rel
EOBR= Electronic On-Board Recorder

VAGY:
EOBL= Even/Odd Bit Line architecture
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/memory-arra...

VAGY:
EOBL= Extensiveness of Blank Lines
https://www.acronymfinder.com/Information-Technology/EOBL.ht...

Azt nem tudom, ezeknek lehet-e külön áramköri vagy számítógépes kártyájuk...



--------------------------------------------------
Note added at 23 óra (2019-10-07 10:12:31 GMT)
--------------------------------------------------

Örülök! Köszönöm.
Selected response from:

MARIA LEIDAL KOVACS
Hungary
Local time: 08:19
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3EOBL
MARIA LEIDAL KOVACS


Discussion entries: 4





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
EOBL


Explanation:
Kedves Péter!
Találtam arra utaló jelet is, hogy ez telematikai rendszerrel, a járművezetők kötelező naplózására szolgáló online rendszerrel kapcsolatos dolog lehet.
De az EOBL nem azonos az EOBR-rel
EOBR= Electronic On-Board Recorder

VAGY:
EOBL= Even/Odd Bit Line architecture
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/memory-arra...

VAGY:
EOBL= Extensiveness of Blank Lines
https://www.acronymfinder.com/Information-Technology/EOBL.ht...

Azt nem tudom, ezeknek lehet-e külön áramköri vagy számítógépes kártyájuk...



--------------------------------------------------
Note added at 23 óra (2019-10-07 10:12:31 GMT)
--------------------------------------------------

Örülök! Köszönöm.


    https://www.descartes.com/cn/knowledge-center/electronic-driver-logs-are-way
    https://www.overdriveonline.com/electronic-log-mandate-rule-expected-this-month-along-with-driver-database-rule/
MARIA LEIDAL KOVACS
Hungary
Local time: 08:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Köszönöm!
Notes to answerer
Asker: Szerintem ez meleg! Az én tippem így: Electronic On-Board Logger

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search