13:31 Feb 27, 2018
English to Icelandic translations [PRO]
English term or phrase: Rakastig

Ég er að þýða skjal um litla posagræju og tekið er fram það rakastig sem græjan þolir - 10% to 93% relative humidity, non-condensing. Veit einhver hvað "non-condensing" þýðir? Er það bara "óþétt" eða er til tæknilegri og/eða betri þýðing?
Birta Hrafnhildardottir
Local time: 16:16

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search