08:26 Jan 28, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Indonesian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: beautyberry
Ada yang tahu di Indonesia biasa disebut apa?
Aditya Ikhsan Prasiddha
Local time: 01:18

Summary of answers provided
3 +1Meniran kerbau
Hikmat Gumilar

Discussion entries: 2



4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Meniran kerbau

Beautyberry (Callicarpa) is a genus of shrubs and small trees in the family Verbenaceae; between 40-150 species are accepted by different botanists. They are native to east and southeast Asia (where the majority of the species occur), Australia, southeast North America and Central America.

Kingdom: Plantae (Tumbuhan)
Subkingdom: Tracheobionta (Tumbuhan berpembuluh)
Super Divisi: Spermatophyta (Menghasilkan biji)
Divisi: Magnoliophyta (Tumbuhan berbunga)
Kelas: Magnoliopsida (berkeping dua / dikotil)
Sub Kelas: Asteridae
Ordo: Lamiales
Famili: Verbenaceae
Genus: Callicarpa
Spesies: Callicarpa cana L.

Hikmat Gumilar
Local time: 01:18
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henny Willis
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search