asset substitution

Indonesian translation: substitusi aset

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:asset substitution
Indonesian translation:substitusi aset
Entered by: Mohamad Rudi Atmoko

06:34 Jun 9, 2008
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: asset substitution
Oft-cited benefits include that using cash reduces transaction costs, offers greater responsiveness to beneficiary needs, helps to avoid asset substitution, gives greater dignity to recipients, and has beneficial impacts on existing markets.

TIA
Mohamad Rudi Atmoko
Indonesia
Local time: 21:10
penggantian aset
Explanation:
IMHO
Selected response from:

Hadiyono Jaqin
Thailand
Local time: 21:10
Grading comment
Trims mas Hadiyono!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4penggantian aset
Hadiyono Jaqin


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
penggantian aset


Language variant: substitusi aset

Explanation:
IMHO

Hadiyono Jaqin
Thailand
Local time: 21:10
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Trims mas Hadiyono!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ivo abdman
2 hrs

agree  Hipyan Nopri: Scra umum, P dan S sama, tp SA & PA ada bedanya. PA bsa brarti ganti aset lma dg aset baru (mungkin krn sdh rusak). SA pembelian aset yg lbh berisiko drpd yg diperkirakan. http://dictionary.bnet.com/definition/asset substitution.htm...
17 hrs

agree  Ikram Mahyuddin
1 day 6 hrs

agree  Hengky Chiok
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search