GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:41 Jun 28, 2016 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Komputer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joe Ly Sien Indonesia Local time: 19:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | penyusup dunia maya |
| ||
3 | pemintas jalur komunikasi |
| ||
3 | penyamar komunikasi data |
|
pemintas jalur komunikasi Explanation: man-in-the-middle adalah istilah yang digunakan untuk cegatan terhadap jalur komunikasi dua arah, dan kemungkinan mengubah isi komunikasinya. alternatif lain adalah dengan menerjemahkannya langsung (misalnya, serangan orang tengah) karena istilah ini sudah sangat dikenal dalam bidang keamanan digital. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
penyusup dunia maya Explanation: seorang penyusup yang disisipkan dalam komunikasi 2 arah guna mencuri atau memanipulasi data / informasi di dunia maya (cyber attack) Example sentence(s):
Reference: http://www.veracode.com/security/man-middle-attack |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
penyamar komunikasi data Explanation: Dari beberapa referensi MITM bukan hanya mencegat data dua pihak yang sedang berkomunikasi namun juga menyamar menjadi saah satu pihak sehingga menipu pihak yang lainnya. Jadi terjadi penyamaran identitas. Rujukan: http://ahmadrijal-blog.blogspot.co.id/2014/06/Apaitu-Man-in-... IMO. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.