backbearing

Indonesian translation: sudut arah balik \\ mundur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:backbearing
Indonesian translation:sudut arah balik \\ mundur
Entered by: M. Laut

08:20 Oct 21, 2014
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / scanner di atas tanah dan pertambangan di bawah tanah
English term or phrase: backbearing
Hanya itu saja datanya dalam ecel file.
Terima kasih

========================
M. Laut
Indonesia
Local time: 15:03
sudut arah balik mundur
Explanation:

bearing di sini adalah istilah dalam penentuan posisi (dipakai khususnya pada teknik sipil dan teknik geodesi), berupa besar sudut terhadap suatu arah acuan (biasanya arah utara).

Kembangan istilahnya adalah fore bearing, sudut terhadap arah acuan, dan back bearing sudut yang bertolak belakang (balik, mundur) dengan fore bearing

SURJAYA ★★★★★
http://theearthagunggeo.blogspot.com/2013/07/dasar-dasar-pen...
...cara untuk menyatakan arah :
- Bearing
Sudut arah diukur dengan garis pangkal utara atau selatan ke arah barat atau timur sebesar 0 – 900.

http://civilatwork.blogspot.com/2013/09/measurement-of-fore-...
Bearing of a line is defined as the angle made by the line with zero reference direction and measured in clockwise direction.

http://www.academia.edu/7675780/Ilmu_ukur_tanah
Bearing merupakan sudut arah yang diukur dari utara atau selatan magnet bumi ke titik lain yang searah/berlawanan dengan arah putaran jarum jam, dengan sudut kisaran antara 0-90.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-10-21 22:20:31 GMT)
--------------------------------------------------

Maaf, seharusnya ada garis miring pada jawaban:

Sudut arah balik, atau
Sudut arah mundur
Selected response from:

Erich Eko
Indonesia
Local time: 15:03
Grading comment
Erich ---
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5sudut arah balik mundur
Erich Eko


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sudut arah balik mundur


Explanation:

bearing di sini adalah istilah dalam penentuan posisi (dipakai khususnya pada teknik sipil dan teknik geodesi), berupa besar sudut terhadap suatu arah acuan (biasanya arah utara).

Kembangan istilahnya adalah fore bearing, sudut terhadap arah acuan, dan back bearing sudut yang bertolak belakang (balik, mundur) dengan fore bearing

SURJAYA ★★★★★
http://theearthagunggeo.blogspot.com/2013/07/dasar-dasar-pen...
...cara untuk menyatakan arah :
- Bearing
Sudut arah diukur dengan garis pangkal utara atau selatan ke arah barat atau timur sebesar 0 – 900.

http://civilatwork.blogspot.com/2013/09/measurement-of-fore-...
Bearing of a line is defined as the angle made by the line with zero reference direction and measured in clockwise direction.

http://www.academia.edu/7675780/Ilmu_ukur_tanah
Bearing merupakan sudut arah yang diukur dari utara atau selatan magnet bumi ke titik lain yang searah/berlawanan dengan arah putaran jarum jam, dengan sudut kisaran antara 0-90.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-10-21 22:20:31 GMT)
--------------------------------------------------

Maaf, seharusnya ada garis miring pada jawaban:

Sudut arah balik, atau
Sudut arah mundur

Erich Eko
Indonesia
Local time: 15:03
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Erich ---
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search