underbreak

Indonesian translation: \"sisa bebatuan\"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:underbreak
Indonesian translation:\"sisa bebatuan\"
Entered by: M. Laut

08:24 Oct 21, 2014
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / scanner di atas tanah dan pertambangan di bawah tanah
English term or phrase: underbreak
underbreak mass
underbreak volume

Hanya itu datanya
Trim's banyak ---

============
---------------------
M. Laut
Indonesia
Local time: 04:16
"sisa bebatuan"
Explanation:
Dalam link referensi, tertulis bahwa "underbreak" berarti "rock remaining within a specific excavation perimeter that should have been thrown out by the blast", atau "bebatuan yang tertinggal dalam sebuah perimeter ekskavasi spesifik yang seharusnya sudah hancur/terlempar oleh ledakan".
Namun saya tak terlalu yakin, karena saya tidak menggeluti bidang geologi.

Regards,

Widya

Selected response from:

Widya Mahardika Putra
Indonesia
Local time: 04:16
Grading comment
Widya -----
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2"sisa bebatuan"
Widya Mahardika Putra


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
"sisa bebatuan"


Explanation:
Dalam link referensi, tertulis bahwa "underbreak" berarti "rock remaining within a specific excavation perimeter that should have been thrown out by the blast", atau "bebatuan yang tertinggal dalam sebuah perimeter ekskavasi spesifik yang seharusnya sudah hancur/terlempar oleh ledakan".
Namun saya tak terlalu yakin, karena saya tidak menggeluti bidang geologi.

Regards,

Widya




    Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/underbreak
Widya Mahardika Putra
Indonesia
Local time: 04:16
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 2
Grading comment
Widya -----
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search