event driven programming language

Indonesian translation: bahasa pemrograman event-driven (berbasis tindakan pengguna)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:event driven programming language
Indonesian translation:bahasa pemrograman event-driven (berbasis tindakan pengguna)
Entered by: bush2007

20:15 Jan 12, 2007
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: event driven programming language
an event driven programming language and associated development environment which is built into most Microsoft Office applications (including Apple Mac OS versions), some other
bush2007
Local time: 08:14
bahasa pemrograman event-driven (berbasis tindakan pengguna)
Explanation:
imho
Selected response from:

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 21:14
Grading comment
terimakasih.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bahasa pemrograman berbasis peritiwa/event
ErichEko ⟹⭐
3 +1bahasa pemrograman event-driven (berbasis tindakan pengguna)
Hikmat Gumilar
3 +1bahasa pemrograman berdasarkan kejadian
Hendarto Setiadi


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bahasa pemrograman event-driven (berbasis tindakan pengguna)


Explanation:
imho


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Event-driven_programming
Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 21:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 27
Grading comment
terimakasih.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hipyan Nopri
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bahasa pemrograman berdasarkan kejadian


Explanation:
event-driven = berdasarkan kejadian

Example sentence(s):
  • Dalam OOP juga dikenal yang namanya "event driven programming", atau pemrograman yang berdasarkan kejadian.

    Reference: http://blogs.netindonesia.net/yusuf.wibisono/archive/2005/08...
Hendarto Setiadi
Indonesia
Local time: 21:14
Native speaker of: Indonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hadiyono Jaqin
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bahasa pemrograman berbasis peritiwa/event


Explanation:
Sebagian besar peristiwa/event dalam aplikasi komputer memang adalah tindakan pengguna, semisal mengklik mouse. Namun, banyak event terpicu (triggered) bukan oleh tindakan pengguna, melainkan oleh tercapainya kondisi tertentu. Semisal, terputusnya koneksi internet akan membuat aplikasi menampilkan pesan "connection is lost". Contoh lain: jika arus data terlalu kecil, aplikasi bisa menampilkan pesan "Transfer rate is too slow. Do you want to proceed?"

Jika masih kurang nyaman dengan "peristiwa", gunakan saja "event" dengan dimiringkan. Di koran2 sudah umum dipakai "even", namun kata itu belum masuk ke Kamus Besar Bahasa Indonesia.


ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 21:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 103

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dvi Shifa: setuju
1164 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search