GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:09 Jul 12, 2014 |
English to Indonesian translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ikram Mahyuddin Indonesia Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
|
menghitung nilai bersih Explanation: Yaitu harga jual dikurangi biaya Net-back - The value of a ton of coal at any desired point, usually calculated by taking the revenue received at the point of sale, and then subtracting all costs .http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:O6TWCnD... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
susul kembali Explanation: back in this context is translated as kembali and net or catch as susul example is catch up Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rather than more traditional computations which “net back” the value to the point of production. daripada perhitungan yang lebih tradisional yang "menghitung untung" berdasarkan harga produksi Explanation: "net back" merupakan frasa yang diartikan mengikuti kata di belakangnya jadi dalam hal ini, "net back" merupakan satu kesatuan "Net Back Value"= Nilai Keuntungan Bersih |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.