leverage liquidity

15:53 Feb 23, 2018
English to Indonesian translations [PRO]
English term or phrase: leverage liquidity
Crypto exchange with no margin trading eventually connects to multi asset trading platform that focuses on little or zero leverage liquidity from the market
Local time: 10:58

Summary of answers provided
5likuiditas utangan
Erich Ekoputra
5likuiditas leverage



4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
likuiditas leverage

Di berbagai teks yang saya temukan terkait forex, leverage umumnya dipertahankan dalam bahasa aslinya.

Local time: 09:58
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
likuiditas utangan


🏝️ Dari penelusuran sendiri, saya menyimpulkan yang dimaksudkan sebenarnya adalah leverageD liquidity alias likuiditas yang bertumpu pada leverage. Selanjutnya, dari Oxford: leverage The use of credit or borrowed capital to increase the earning potential of shares..

🏈 Jadi, likuiditas yang diperoleh dengan/dari berutang, atau likuiditas utangan. Bahasa awamnya: punya uang tunai (likuid) karena pinjam [sana-sini]. Silakan simak pertanyaan dari masa lalu: https://www.proz.com/kudoz/english_to_indonesian/finance_gen...

What became increasingly evident is how much short term, leveraged liquidity is flowing at high speed through the global financial markets.

... atau dapat juga berupa leveraged buyout (LBO), di mana adanya investor pihak ketiga, dan terkadang investor pihak keempat. Seperti namanya, LBO menunjukkan transfer kepemilikan terutama yang diperoleh dari utang.

Karena sebenarnya, bisnis yang dimulai dari modal utangan tidaklah sehat...

Erich Ekoputra
Local time: 09:58
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search