Continuum of Educational Services

Indonesian translation: kesinambungan pelayanan pendidikan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Continuum of Educational Services
Indonesian translation:kesinambungan pelayanan pendidikan
Entered by: yesimiraz

06:51 Oct 9, 2012
English to Indonesian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / continuum
English term or phrase: Continuum of Educational Services
Educational services for students with disabilities comprise a continuum of service placement options.
yesimiraz
kesinambungan pelayanan pendidikan
Explanation:

Menyambung dari satu pelayanan ke pelayanan berikutnya.

Ref: http://staff.uny.ac.id/sites/default/files/Bahan Ajar MK Org...
Asas kesinambungan (principle of continuity) harus mengusahakan cara-cara untuk menjamin kelangsungan hidup organisasi. Keberlangsungan organisasi sangat ditentukan oleh perubahan yang terjadi dalam organisasi yang bersangkutan.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 04:57
Grading comment
Thanks Mas Erich Ekoputra :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kontinum pelayanan pendidikan
Rosmeilan Siagian
4rangkaian layanan pendidikan
bayu diantoro
4keberlanjutan pelayanan pendidikan
Wiyanto Suroso
4kesinambungan pelayanan pendidikan
ErichEko ⟹⭐
4rangkaian kesatuan pelayanan pendidikan
Ahmad Ridwan Munib


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
continuum of educational services
kontinum pelayanan pendidikan


Explanation:
General education with special education services and supports
included in that setting which are aligned with the general curriculum
(utilizing such strategies as flexible groupings, universally-designed
curriculum, overlapping curriculum, cooperative learning, peer
tutoring, parallel or alternative instruction, team teaching,
paraprofessional)


    Reference: http://bahasa.kemdiknas.go.id/kbbi/index.php
    Reference: http://starfishadvocacy.org/files/CONTSERVICES.pdf
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Local time: 04:57
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
continuum of educational services
rangkaian layanan pendidikan


Explanation:
suatu bentuk pendidikan yang terangkai menjadi satu kesatuan.


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/continuum
bayu diantoro
Indonesia
Local time: 04:57
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
continuum of educational services
keberlanjutan pelayanan pendidikan


Explanation:
continuum of educational services: keberlanjutan pelayanan pendidikan atau dapat disingkat dengan keberlanjutan layanan pendidikan

(3) rendahnya tingkat keberlanjutan pelayanan kesehatan (continuum of care) pada ibu dan anak, khususnya pada penduduk miskin;

http://www.anggaran.depkeu.go.id/Content/09-08-03, NK&RAPBN2...

Terwujutnya kesetaraan, relevansi dan keberlanjutan layanan pengarusutamaan gender bidang pendidikan melaluli pendidikan masyarakat.

http://www.paudni.kemdiknas.go.id/dikmas/index.php/profil/me...



Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 04:57
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
continuum of educational services
kesinambungan pelayanan pendidikan


Explanation:

Menyambung dari satu pelayanan ke pelayanan berikutnya.

Ref: http://staff.uny.ac.id/sites/default/files/Bahan Ajar MK Org...
Asas kesinambungan (principle of continuity) harus mengusahakan cara-cara untuk menjamin kelangsungan hidup organisasi. Keberlangsungan organisasi sangat ditentukan oleh perubahan yang terjadi dalam organisasi yang bersangkutan.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 04:57
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 111
Grading comment
Thanks Mas Erich Ekoputra :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
continuum of educational services
rangkaian kesatuan pelayanan pendidikan


Explanation:
<>

Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 04:57
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search