05:40 Apr 16, 2012 |
English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ikram Mahyuddin Indonesia Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | penghulu |
| ||
4 | petugas catatan sipil |
| ||
4 | selebran pernikahan |
| ||
4 | pengukuh pernikahan |
| ||
3 | pengacara pernikahan |
|
pengukuh pernikahan Explanation: Karena tugasnya mengesahkan, padanan akan di sekitar mengesahkan, mengukuihkan, dan yang senada. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pengacara pernikahan Explanation: Di Hong Kong, 'marriage celebrant' disebut dengan "pengacara pernikahan", yang mestinya serupa dengan di Australia. Jika anda memutuskan untuk menyelenggarakan pernikahan lewat pengacara perkawinan, anda dapat melihat Daftar Pengacara Perkawinan yang ditunjuk resmi (List of Appointed Civil Celebrants Marriages) dan mendapatkan informasi terkini lainnya di website Departemen Imigrasi: www.immd.gov.hk/ehtml/ccms.htm. http://www.had.gov.hk/rru/english/images/pdf/Your_Guide_to_S... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
penghulu Explanation: www.kaskus.us/showthread.php?t=4393381&page=18 20 pesan - 14 penulis - 1 Mei 2011 Yang pertama & utama cari Marriage Celebrant (penghulu) buat kimpoiin.... ntar dikasih form sm Marriage Celebrant, jangan lupa bawa ... -------------------------------------------------- Note added at 1 jam (2012-04-16 06:47:48 GMT) -------------------------------------------------- www.bawean.net/2009/09/layang-ucapan-selamat.html 26 Sep 2009 – ... yaitu beliau telah dengan resmi ditetapkan Government (Western Australia) sebagai Marriage Celebrant ('Penghulu') di Western Australia, . |
| |
Grading comment
| ||