feed reader

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
08:58 Nov 30, 2009
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
Additional field(s): Computers: Software, Media / Multimedia
English term or phrase: feed reader
Definition from Regents of the University of California:
A software package that enables you to easily read the XML code in which RSS feeds are written. Bloglines is currently the most popular feed reader but there are many competitors.

Example sentence(s):
  • RSS feed readers offer one of the most efficient ways to follow news, web site and software updates, newsletters, blogs and more. About.com, a part of The New York Times
  • Once you have your Feed Reader, it is a matter of finding sites that syndicate content and adding their RSS feed to the list of feeds your Feed Reader checks. Many sites display a small icon with the acronyms RSS, XML, or RDF to let you know a feed is available. WhatIsRSS.com
  • Feed readers can run on your computer or you can sign up to use a feed-reader that runs on the web. If you use one of the web-based readers, you can access your feeds from anywhere you go, just by signing into the website that manages your feeds. Six Apart, Ltd.
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
5 +1pembaca umpan


Translations offered

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pembaca umpan

Definition from Wikipedia:
suatu perangkat lunak klien atau layanan web yang mengumpulkan isi web tersindikasi seperti tajuk berita, blog, podcast, dan vlog pada suatu lokasi agar memudahkan untuk dibaca

Example sentence(s):
  • Jika sudah berlangganan suatu umpan, pembaca umpan akan dapat mengecek isi baru sesuai interval waktu yang ditentukan pengguna dan memperoleh informasi baru. Muatan isi ini kadang dianggap "ditarik" oleh pelanggan, sebagai kebalikan dari "didorong" seperti pada surat elektronik atau pengirim pesan instan. Berhenti berlangganan pun lebih mudah dilakukan oleh pengguna agregator daripada pengguna informasi "didorong" lainnya. - Usman's Blog  
  • Salah satu pembaca umpan (feed reader) versi desktop PC yang kami rekomendasikan karena berdasarkan pengalaman memiliki performa yang cukup baik dan tersedia secara gratis adalah Snarfer. - Indo-Alert  
  • Membuat suatu koleksi umpan web yang tersedia pada satu tempat dikenal sebagai agregasi, yang dilakukan oleh agregator (disebut juga pembaca umpan atau pembaca berita). - Karawang Info  

Kadang disebut juga agregator, pengumpul, atau pembaca berita (news reader)
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Mohammad Renaldi Diponegoro
220 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search