Counter Weight Tray and Counter Weight Block

Indonesian translation: alas pemberat dan balok pemberat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Counter Weight Tray and Counter Weight Block
Indonesian translation:alas pemberat dan balok pemberat
Entered by: Setia Bangun

14:17 Jan 17, 2017
English to Indonesian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Nama yang menyangkut Mesi
English term or phrase: Counter Weight Tray and Counter Weight Block
Uraian nama barang dalam Cargo Manifest
Setia Bangun
Indonesia
Local time: 09:24
alas pemberat dan balok pemberat
Explanation:
Counter weight atau counterweight, adalah pemberat yang berfungsi sebagai penyeimbang ketika mengangkat beban, sedangkan tray itu alasnya.
http://www.cranesetc.co.uk/library/conradreviews/2737/2737zb...

Sedangkan counterweight block adalah balok pemberat.
http://www.mozitor.com/upLoad/product/month_1305/20130515141...

Jadi kalo tray alasnya, blok adalah baloknya.

Selected response from:

Regi2006
Indonesia
Local time: 09:24
Grading comment
Terimkasih
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4alas pemberat dan balok pemberat
Regi2006


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
counter weight tray and counter weight block
alas pemberat dan balok pemberat


Explanation:
Counter weight atau counterweight, adalah pemberat yang berfungsi sebagai penyeimbang ketika mengangkat beban, sedangkan tray itu alasnya.
http://www.cranesetc.co.uk/library/conradreviews/2737/2737zb...

Sedangkan counterweight block adalah balok pemberat.
http://www.mozitor.com/upLoad/product/month_1305/20130515141...

Jadi kalo tray alasnya, blok adalah baloknya.



Regi2006
Indonesia
Local time: 09:24
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 63
Grading comment
Terimkasih
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search