intention-to-treat, last observation carried forward analysis

11:52 Oct 7, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Indonesian translations [PRO]
Medical: Dentistry
English term or phrase: intention-to-treat, last observation carried forward analysis
Kalimat:
An intention-to-treat, last observation carried forward analysis was performed. Significance was attributed when P was XXX.

Maaf jika pertanyaan saya panjang, tapi sepertinya itu merupakan satu kesatuan.
Kaharuddin
Indonesia
Local time: 22:38


Summary of answers provided
4Niat berobat, analisis lanjutan pengamatan terakhir yang dilaksanakan
Ahmad Ridwan Munib
3analisis rencana pengobatan [dengan metode] observasi terakhir pindahan/bawaan
Rosmeilan Siagian


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Niat berobat, analisis lanjutan pengamatan terakhir yang dilaksanakan


Explanation:
Artinya sudah berniat untuk diobati, karena analisis lanjutan pengamatan terakhir juga sudah dilakukan.

Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 21:38
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
analisis rencana pengobatan [dengan metode] observasi terakhir pindahan/bawaan


Explanation:
Untuk ITT, usulan saya diambil dari sini:

"In experiments, an intention to treat (ITT) analysis (sometimes also called intent to treat) is an analysis based on the initial treatment assignment (i.e., intended treatment), not on the treatment units eventually received. ITT analysis is intended to avoid various misleading artifacts that can arise in intervention research."

Untuk LOCF, kalau di akuntasi, carried forward balance sama dengan saldo dipindahkan. Di sini, saya rasa konsepnya sama tapi saya modifikasi sedikit untuk meningkatkan keterbacaan.

"One method of handling missing data is simply to impute values based on existing data. A standard method to do this is the Last-Observation-Carried-Forward (LOCF) method. The LOCF method allows for the analysis of the data. If a patient drops out of the study after the third week, then this value is "carried forward" and assumed to be his or her score for the 5 missing data points. The assumption is that the patients improve gradually from the start of the study until the end, so that carrying forward an intermediate value is a conservative estimate of how well the person would have done had he or she remained in the study."


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Analysis_of_clinical_trials#Las...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Intention_to_treat_analysis
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Local time: 21:38
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search