Heat Tracing

Indonesian translation: Pengendalian Panas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Heat Tracing
Indonesian translation:Pengendalian Panas
Entered by: Joe Ly Sien

11:18 Mar 3, 2017
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Heat Tracing
Mohon bantuan bantuan dari Bapak/Ibu rekan penerjemah padanan kata tsb dalam bahasa Indonesia.
Terima kasih sekali atas bantuannya.
Imron Mahmud
Local time: 07:11
Pengendalian Panas
Explanation:
heat tracing merupakan sistem yang digunakan untuk mempertahankan atau meningkatkan suhu / temperatur dari pipa-pipa, mencegah pipa dari kebekuan.


--------------------------------------------------
Note added at 40 menit (2017-03-03 11:58:59 GMT)
--------------------------------------------------

Referensi 1 : http://www.urecon.com/tracing/tracing_main.html
Referensi 2 : http://docplayer.info/35949508-Perancangan-alat-proses-abdul...

Contoh kalimat : Trace heating may be used to protect pipes from freezing, to maintain a constant flow temperature in hot water systems, or to maintain process temperatures for piping that must transport substances that solidify at ambient temperatures.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hari15 jam (2017-03-07 02:56:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sama-sama Pak Imron.
Selected response from:

Joe Ly Sien
Indonesia
Local time: 07:11
Grading comment
Terima kasih atas bantuannya Bu Joe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Pengendalian Panas
Joe Ly Sien


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
heat tracing
Pengendalian Panas


Explanation:
heat tracing merupakan sistem yang digunakan untuk mempertahankan atau meningkatkan suhu / temperatur dari pipa-pipa, mencegah pipa dari kebekuan.


--------------------------------------------------
Note added at 40 menit (2017-03-03 11:58:59 GMT)
--------------------------------------------------

Referensi 1 : http://www.urecon.com/tracing/tracing_main.html
Referensi 2 : http://docplayer.info/35949508-Perancangan-alat-proses-abdul...

Contoh kalimat : Trace heating may be used to protect pipes from freezing, to maintain a constant flow temperature in hot water systems, or to maintain process temperatures for piping that must transport substances that solidify at ambient temperatures.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hari15 jam (2017-03-07 02:56:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sama-sama Pak Imron.

Joe Ly Sien
Indonesia
Local time: 07:11
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Terima kasih atas bantuannya Bu Joe
Notes to answerer
Asker: Terima kasih atas bantuannya


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Badar Tsani Ramadhan
4 mins
  -> Terima kasih Pak Badar

agree  Norazilinah Ingram
1 day 7 hrs
  -> Terima Kasih Bu Nora

agree  Henny Willis
1 day 8 hrs
  -> Terima kasih Bu Henny
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search