GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:58 Aug 26, 2013 |
English to Indonesian translations [PRO] Surveying / Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | kuesioner survei isi sendiri |
| ||
5 | angket |
| ||
4 | kuesioner survei mandiri |
|
self-administrated survey questionnaires kuesioner survei isi sendiri Explanation: self-administrated sama dengan self-administered, bermakna melengkapi sendiri, tanpa bantuan. Bentuknya bisa tertulis atau lewat komputer. Jadi, tidak ada interaksi antara responden dengan, misalnya, petugas survei atau pewawancara. Namun, katanya, teknologi baru malah tidak sepenuhnya mandiri (Ref 2). Ref 1: http://medanth.wikispaces.com/Self-administered Questionnair... The self-administered questionnaire is a questionnaire that a respondent completes on his/her own, either on paper or via computer. Ref 2: http://www.mhhe.com/business/marketing/hair2e/student_center... Most of the emerging technology survey methods are self-administrated, although some, such as virtual reality, will require human intervention. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
self-administrated survey questionnaires angket Explanation: Padanan lazim di bidang riset: http://aldorahman.blogspot.com/2011/12/angket.html http://odebhora.wordpress.com/2011/12/17/teknik-pengumpulan-... http://alwiiniiaa.blogspot.com/2011/12/teknik-pengumpulan-da... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2013-08-26 03:41:34 GMT) -------------------------------------------------- Tentang 'angket', definisi KBBI bersifat umum dan tidak terlalu teknis atau spesifik: "ang·ket /angkét/ n 1 daftar pertanyaan tertulis mengenai masalah tertentu dng ruang untuk jawaban bagi setiap pertanyaan". Namun demikian, angket sudah diterima dan digunakan secara luas sebagai salah satu istilah teknis dalam pengumpulan data untuk riset: http://nienulis.blogspot.com/2011/11/teknik-pengumpulan-data... http://dororonpha.blogspot.com/2011/12/teknik-teknik-pengump... http://harumikartini.weebly.com/2/post/2013/03/kelebihan-dan... http://muryama.blogspot.com/p/angket.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
self-administrated survey questionnaires kuesioner survei mandiri Explanation: Istilah 'kuesioner mandiri' dipakai dalam dokumen yg link-nya ada di bawah ini. Kutipan: [...] 2. Perbedaan persepsi responden pada proses pengisian kuesioner mandiri (self administered) [...] Reference: http://www.gizikia.depkes.go.id/download/REV-Buku-Kecil-11.p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.