18:22 Jan 17, 2003
English to Irish translations [Non-PRO]
English term or phrase: of
Für einen Züchter soll ein Zwingername erteilt werden. meist werden Namen wie Gerorge of Monhegan Island zB. verwendet. Bei diesem Zwingernamen wird ein Gälischer Name verwendet \"mo-caraidh\" nun fehlt uns leider der Gälische Ausdruck für das englische Wort \"of\". ...englisch mit Gälisch zu vermischen wäre hier nicht gut. ich hoffe sie können mir helfen! ;-)
Mecke (X)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search