basis of carried over credits

Italian translation: le basi dei crediti riportati (appropriazioni eseguite)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: basis of carried over credits
Italian translation:le basi dei crediti riportati (appropriazioni eseguite)
Entered by: Mario Altare

08:09 Apr 20, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Esecuzione di bilancio
English term or phrase: basis of carried over credits
Concerning the execution of the carry-over 2016/2017, the total amount of appropriations carried over from 2016 to 2017 was EUR 20.2 million, compared to the historical level of around EUR 30-40 million. Of this total carry-over, the funds spent by the end of 2017 amounted to EUR 17.0 million, thus the cancellation amounted to EUR 3.2 million, which is significantly lower than the historical average of EUR 5.0 million.

Although this result implies a cancellation rate (amount cancelled versus amount carried over) of 15.9 %, which is slightly above the target of 15 % set by the European Court of Auditors (EUR 181 899.53 above), the ** basis of carried over credits ** and the reduced total amount of cancelled appropriations have been significantly reduced.
Mario Altare
Local time: 04:40
le basi dei crediti riportati (appropriazioni eseguite)
Explanation:
SI pala di basi statistiche naturalmente.
Selected response from:

Enrico Gallo Modena
Italy
Local time: 04:40
Grading comment
Grazie mille :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5le basi dei crediti riportati (appropriazioni eseguite)
Enrico Gallo Modena


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
le basi dei crediti riportati (appropriazioni eseguite)


Explanation:
SI pala di basi statistiche naturalmente.

Enrico Gallo Modena
Italy
Local time: 04:40
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie mille :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search