running according to the necessary manpower

Italian translation: (che) opera con il personale necessario

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:running according to the necessary manpower
Italian translation:(che) opera con il personale necessario
Entered by: Mario Altare

09:31 Jul 23, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Costi EMAS e risparmi virtuali
English term or phrase: running according to the necessary manpower
Finally, it should be noted that the direct EMAS costs, mainly account for advisory services, not only strictly speaking for the EMAS registration as these grant Internal Control Standards, such as the respect of environmental legislation, and also include specific projects, such as the monitoring of the Italian agile frog on-site. Such costs fell in 2014 due to the limited possibility of use of the relative framework contract. The increase in 2015 and 2016 EMAS costs is accounted for by the need to reinforce the environmental advisory team, which has been ** running according to the necessary manpower ** as of March 2016.
Mario Altare
Local time: 09:51
(che) opera con il personale necessario
Explanation:
Run come funzionare, quindi operare (con una forza lavoro adeguata)
Selected response from:

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 08:51
Grading comment
Grazie mille Matteo :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(che) opera con il personale necessario
Matteo Galbusera


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(che) opera con il personale necessario


Explanation:
Run come funzionare, quindi operare (con una forza lavoro adeguata)


Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille Matteo :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search