on Wing Support
Italian translation: assistenza tecnica sotto l'ala
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:02 Mar 31, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 01:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | assistenza tecnica sotto l'ala |
|
Answers
15 mins confidence: 
| on wing support assistenza tecnica sotto l'ala Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2012-03-31 07:21:15 GMT) -------------------------------------------------- on-wing significa sotto l'ala -------------------------------------------------- Note added at 23 min (2012-03-31 07:26:21 GMT) -------------------------------------------------- motore sotto l'ala www.aereimilitari.org/forum/topic/15679-posizione-motori/1 mag 2011 – Nelle altre configurazioni, anche con motori arretrati e sotto l'ala, ci sono anche ... nella manutenzione del motore letteralmente inserito nel'ala. -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2012-03-31 07:27:03 GMT) -------------------------------------------------- www.mionome.com/Uni/005 Pianta dell'ala_new.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida alla configurazione del carrello (aggravio di peso) e alla manutenzione ordinaria di motori montati sotto l'ala. E' peggiore rispetto alle altre due invece dal punto ... -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2012-03-31 07:28:42 GMT) -------------------------------------------------- poi c'è off-wing cio smontato dall'ala -------------------------------------------------- Note added at 44 min (2012-03-31 07:47:01 GMT) -------------------------------------------------- http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=923733 -------------------------------------------------- Note added at 45 min (2012-03-31 07:48:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/engineering_gene... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations