pumping

Italian translation: (sistemi di) pompaggio (dell'acqua)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pumping
Italian translation:(sistemi di) pompaggio (dell'acqua)
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

15:55 Jun 11, 2018
English to Italian translations [PRO]
Science - Agriculture
English term or phrase: pumping
Agriculture, forestry, fisheries, aquaculture and land-use

Energy Efficiency improvements in Agriculture

• Investments must result in substantial energy savings.
• The investment needs to compose of eligible measures as indicated in the examples of eligible investments and an energy savings estimate by the construction company or equipment supplier or a simplified estimate using a tool provided or approved by the EIB is required.

Estimated Energy savings (MWh/ year)

Description of investment

• Modernization of existing irrigation networks/systems involving energy savings including equipment coupled to such investment;
• Replacement of ** pumping ** and water distribution control systems relying on conventional energy sources by systems that integrate pumping and water control directly with renewable power generation (e.g. hydro, solar or wind);
• Replacement of operating fossil-fuel heated greenhouses with those operated using renewable energy, including heating equipment
Mario Altare
Local time: 06:33
(sistemi di) pompaggio (dell'acqua)
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 16 ore (2018-06-13 08:37:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Mario. Buon lavoro e buona giornata. :-)
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 06:33
Grading comment
Grazie mille :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(sistemi di) pompaggio (dell'acqua)
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(sistemi di) pompaggio (dell'acqua)


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 16 ore (2018-06-13 08:37:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Mario. Buon lavoro e buona giornata. :-)

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 06:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Grazie mille :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search