Lower-friction loans
Italian translation: prestiti a basso attrito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:24 Feb 16, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Agriculture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 23:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | prestiti a basso attrito |
|
Answers
14 hrs confidence: 
| lower-friction loans prestiti a basso attrito Explanation: La scorsa settimana, Lending Club, la maggiore piattaforma di lending crowdfunding al mondo, ha annunciato di aver superato $13 miliardi di prestiti erogati a partire dal suo lancio nel 2006. Lending Club è il più grande mercato online del mondo. La piattaforma infatti collega chi cerca prestiti con gli investitori, attraverso una struttura snella e un processo a “basso attrito” che ha contribuito a far crescere nel tempo l’accettazione da parte dei consumatori. http://www.crowdfundingbuzz.it/nuovo-record-nel-lending-crow... lo renderei così, come se fosse "low friction" Il nostro obiettivo è puntare su un processo privo di attrito che offra servizi migliori ai mutuatari https://www.economyup.it/fintech/soldi-online-9-startup-che-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations