dissasemblable presentation model

16:26 Aug 13, 2010
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Architecture
English term or phrase: dissasemblable presentation model
Modelo che si puo aprire e separare e piani per poter guardare bene dentro.
Patrick Regini
Local time: 16:20

Summary of answers provided
3plastico di presentazione apribile
ilaria lanzoni
Summary of reference entries provided
liz askew



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plastico di presentazione apribile

O anche semplicemente "plastico apribile"?

    Reference: http://www.arcusonline.org/modules/news/article.php?storyid=...
ilaria lanzoni
United Kingdom
Local time: 16:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

4 mins

Reference information:
Carrelli / Tool trolleys / Chariots porte outils
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Carrelli smontabili / Disassemblable trolleys / Chariots démontables. MG401/A. Carrello componibile a 2 piani. Ruote Ø 80 mm. ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search