GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Aug 22, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / basketry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | intreccio a due (tessitori) |
|
intreccio a due (tessitori) Explanation: ho trovato questa definizione in un glossario. mi sembra che si riferisce a questa tecnica con due tessitori/rametti PAIRING This weave is done with two matched weavers that twist over and under the sticks or stakes of the basket. It is a very stable weave that grips the rods and so is useful for making bases. Reverse pairing is when the weave works under and over the upright rather than over and under creating a slightly different effect in the weave. Using pairing and reverse pairing in separate pairs creates chain pairing where an arrowhead design appears. Bands of pairing and reverse pairing are sometimes used when making oval bases to stop them buckling. oggi ci concentriamo sulla base a croce rotonda, che è la più semplice da imparare, e la realizzeremo attraverso due tecniche di riempimento molto simili tra loro, l’intreccio a due e l’intreccio a tre. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-08-22 16:30:13 GMT) -------------------------------------------------- oops...si riferisca Reference: http://https://www.anostomodo.com/la-base-a-croce-rotonda-n-... https://www.basketryandbeyond.org.uk/glossary-basketmaking-terms/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.