Glossary entry

English term or phrase:

good appetite

Italian translation:

Buon appetito

Added to glossary by Francesca Siotto
Jun 18, 2003 19:17
21 yrs ago
English term

good appetite

Non-PRO English to Italian Art/Literary restaurant
to wish the clients good appetite when reading the menu
Proposed translations (Italian)
5 +20 Buon appetito

Proposed translations

+20
2 mins
Selected

Buon appetito

.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-19 10:37:09 (GMT)
--------------------------------------------------

carina la batutta dell\'ape :-))))))))
Peer comment(s):

agree Monica Colman : No doubt!
15 mins
agree langnet : "L'ape Tito viene mangiando" :-))))=
15 mins
agree Gian
21 mins
agree claudiac
26 mins
agree Francesca Serughetti
1 hr
agree Andrea Ali : Grazie!
1 hr
agree Elena Bellucci
1 hr
agree verbis
2 hrs
agree Сергей Лузан
2 hrs
agree Will Matter : Of course!
3 hrs
agree Letizia Pipero
8 hrs
agree Hilaryc78
11 hrs
agree Silvia Guazzoni
11 hrs
agree Kimmy : In english you should NEVER say "Good Appetite" to someone! Eeeeeeeeeek!
12 hrs
agree preite
12 hrs
agree cris_c79 (X) : you should say "enjoy your meal" in English, shouldn't you?
12 hrs
agree Drem : ha ha! Langnet, quella barzelletta è fantastica...
13 hrs
agree User (X) : I agree with Kimmy and Maria Cristina, "enjoy your meal"
15 hrs
agree Emanuela Corbetta (X)
17 hrs
agree Drlp
1 day 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search