road to sell process

10:55 Feb 27, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Automotive / Cars & Trucks / car sales
English term or phrase: road to sell process
Sto traducendo un video di formazione alla vendita di automobili e una delle espressioni ricorrenti e' 'road to sell process' o anche solo 'road to sell'. C'e' un modo specifico di definire in italiano il processo di vendita? altrove ho trovato come espressione alternativa 'road to a sale'. Capisco il concetto, ma vorrei trovare l'espressione italiana equivalente. Grazie
mariangela
Local time: 13:13


Summary of answers provided
4processo fino alla messa su strada
monica.m


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
processo fino alla messa su strada


Explanation:
Web Marketing Turistico: Eventi e corsi di ... - Turismo & Consigli





www.turismoeconsigli.com/turismo-online-eventi-formazione/


15 ott 2010 – Articolo dedicato agli eventi più importanti per il web marketing turistico. ... conto di quanto sia fondamentale internet per la promozione delle loro attività. ... partiremo dal montaggio dell'auto fino alla messa su strada.


monica.m
Italy
Local time: 14:13
Meets criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search