speed camera alert

Italian translation: avviso di presenza autovelox

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:speed camera alert
Italian translation:avviso di presenza autovelox
Entered by: ITA_17

13:48 Jul 20, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: speed camera alert
For dash cams with a built-in GPS tracker, a copy of the Red Light / Speed Camera data has already been loaded onto the Thinkware MicroSD card that was included with the purchase of the dash cam. Users who have attached an external GPS accessory to their dash cams that support the Red Light / Speed Camera Alert feature will need to manually upload the speed camera database from our downloads page. When using a new MicroSD card, you may need to manually upload the speed camera data onto the memory card again.
http://thinkwarenorthamerica.blogspot.com/2016/07/faqfridays...

grazie
ITA_17
Local time: 03:55
avviso (di presenza) autovelox / telecamera antivelocità
Explanation:
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=Mup...

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2018-07-20 14:00:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=4ep...
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 03:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4avviso (di presenza) autovelox / telecamera antivelocità
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
avviso (di presenza) autovelox / telecamera antivelocità


Explanation:
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=Mup...

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2018-07-20 14:00:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=4ep...

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 597
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search