personal lighting

Italian translation: sistema personale d’illuminazione

09:38 Oct 16, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Gov. Cuomo press release
English term or phrase: personal lighting
The buses will be equipped with LED panels to provide passengers with real-time travel information and provide overhead storage and **personal lighting** for passengers.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 08:41
Italian translation:sistema personale d’illuminazione
Explanation:
https://www.aeroflot.ru/it-it/comfort_onboard

Selected response from:

Daniela Cannarella
Italy
Local time: 08:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sistema personale d’illuminazione
Daniela Cannarella
Summary of reference entries provided
context
writeaway

  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sistema personale d’illuminazione


Explanation:
https://www.aeroflot.ru/it-it/comfort_onboard



Daniela Cannarella
Italy
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


28 mins
Reference: context

Reference information:
OCTOBER 15, 2018 Albany, NY
Governor Cuomo Announces New State-Of-The-Art Buses For Hudson Link Service in Advance of October 29 Launch

https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-ne...

writeaway
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search