LED Fang accents

12:06 Oct 21, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: LED Fang accents
LED Fang accents and LED headlights

è una caratteristica di questo veicolo

Ho pensato a **elementi/fari LED a "zanna"**, ma questo *accents* non mi convince, saranno i fari?

Grazie!
Anne Savaris
Brazil
Local time: 05:12


Summary of answers provided
4dettagli / contorni LED a forma di zanna
martini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
led fang accents
dettagli / contorni LED a forma di zanna


Explanation:
ho trovato questo in rif. a moto

FANG® LED HEADLIGHT BEZEL FOR '14-UP
Add some fangs to the front of your bike with the Ciro Fang® Headlight Bezel. This new design is sculpted to perfectly fill the space around your headlight for a streamlined look. This bezel also features custom fang shaped bright white running lights to really make your bike stand apart from the rest.
https://www.ciro3d.com/product/45200-headlight-bezel-14-up

e sotto c'è il simbolo del marchio dove si vedono chiaramente le zanne
si tratta di luci posizionate in modo da formare due zanne contrapposte all'interno dela cornice del faro

tra l'altro qui e altrove trovo che Fang sia marchio registrato

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-21 13:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

dettagli / contorni LED Fang® a forma di zanna
se devi riproporre il marchio

martini
Italy
Local time: 10:12
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 500
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search